Приглашение, надежда, разочарование

Житомирскав область (Фото: ЧТ24)

Волынские чехи, проживающие в украинском Житомире, после начала военного конфликта в Украине изъявившие желание переехать на свою историческую родину, вновь ищут помощи у президента Чешской Республики Милоша Земана. Понадеявшись на программу переселения земляков, заявленную чешским правительством, многие из них, сдав документы на оформление, начали серьезно готовиться к переезду. Полученные из Чехии официальные ответы, однако, стали неожиданностью. В письмах был отказ.

Заявленные планы и обещанное содействие

Житомирскав область (Фото: ЧТ24)
В конце 2014 года правительство Чехии заявило о выделении средств на реализацию специальной программы по переселению земляков. Чтобы ускорить процесс оформления необходимых документов, в Украине даже были дополнительно открыты временные консульские отделы Чехии. С началом 2015 года процесс начался и в марте в Чешской Республике уже приветствовали автобус из Украины, который привез первую группу этнических чехов. В первую очередь в путь отправились жители населенных пунктов, оказавшихся рядом или же непосредственно в зоне военного конфликта. 1 апреля в отеле ведомства внутренних дел Чехии в городе Червена-над-Влатвой переселенцев приветствовал премьер страны Богуслав Соботка и глава МВД Милан Хованец.

«В первую очередь мы занимались областями Украины, где ведутся боевые действия. Запад Украины более спокойный и там нет столь серьезного давления, подталкивающего людей к немедленному переселению. Поэтому вторая волна планируется на конец текущего и начало следующего года», - заявил тогда руководитель Министерства внутренних дел.

Премьер-министр Чехии Богуслав Соботка (Фото: ЧТ24)
Переселяющимся землякам обещано временное размещение в гостинице, возможность посещения курсов чешского языка, помощь при поиске работы и единовременная финансовая поддержка в объеме 50 тысяч крон (1 800 евро) на взрослого и 20 тысяч крон (727 евро) на ребенка. В апреле все выглядело так, что программа переселения предназначена всем этническим чехам.

Через полгода дела уже обстояли иначе

Содействие и финансовая помощь полагается только жителям горячих точек, а все остальные могут переселиться в Чехию, но только обеспечив себе и своей семье жилье, а также финансовые средства на пребывание самостоятельно.

«Все началось еще весной 2014 года, когда Россия аннексировала Крым и начались первые вооруженные стычки на востоке Украины – в Донецке и ситуация в стране становилась все сложнее. В Житомире появились военные блокпосты. Люди начали бояться за свои жизни. Тогда 40 семей из общества волынских чехов решило попросить помощь у чешского президента, и было написано соответствующее обращение. Сначала каких-либо отзывов на обращение не последовало, хотя в город приезжало телевидение чешское, которое снимало репортажи, в которых все было отражено – и блокпосты, и люди в форме.

Все чаще проходили мобилизации, мы боялись за своих мужей и сыновей, поэтому осенью 2014 года мы обратились к чешскому правительству с просьбой помочь нам переселиться на территорию Чехии, так как ситуация все больше усложнялась.

Первой нашей победой стало принятие программы по помощи соотечественникам при возвращении в Чешскую Республику

8 декабря 2014 года чешское правительство приняло эту программу, и мы по почте непосредственно из Праги получили первые письма, в которых содержалась просьба написать автобиографию и предоставить данные о семье и прочее», - рассказывает Ирина Левицкая, жительница Житомира, член местной чешской общины.

Иллюстративное фото: Чешское телевидение
По поводу программы переселения земляков на сайте чешского правительства можно найти сообщение, датированное 8 декабря 2014 года, в котором говориться: «Помощь чешского государства землякам, заявившим о желании получить ПМЖ, в настоящее время может быть предоставлена на основании индивидуального заявления тем землякам, которые докажут свою принадлежность к категории социально или экономически слабых граждан. Чешские земляки, которые подадут заявление о предоставлении помощи в соответствии с новой программой, будут обязаны доказать, что их нынешняя экономическая ситуация препятствует выполнению условий так называемого закона о пребывании иностранцев, например, располагать достаточным объемом средств для пребывания и проживания».

Формулировка сообщения на сайте правительства дает право именно на такой вариант перевода.

«В кратчайшие сроки мы все заполнили, отослали анкеты и стали ждать дальнейших шагов, как нам и было написано в официальном письме. В это время мы начали оформлять подтверждение о принадлежности к чешской общине, так как у многих не было этих документов. Моей семье, например, нужно было восстанавливать очень много документов. Невзирая на затраты и время, мы все необходимое сделали. Однако, к нашему удивлению, первое временное консульство было открыто не в Житомире, где проживает самая большая община волынских чехов, а в Одессе».

В первых присланных письмах вам была объяснена суть программы, принятой чешским правительством?

- «Было написано, что, так как мы изъявили желание переехать и с целью оказания в этом помощи, мы должны предоставить определенные данные».

Подробного объяснения не было?

- «Подробного объяснения не было. Дальнейшие инструкции мы уже получили в мае уже после того как открылось консульство в Одессе и уехала первая группа. Мы получили письмо по электронной почте, в котором было сказано: «Чтобы содействие при переселении было наиболее эффективным, было решено открыть временное консульство в Киеве. В данном офисе вы можете получить подробную информацию о вашем переселении». Была также обещана помощь в сборе документов и так далее. Но, сразу же было сказано, какие документы мы должны предоставить – справки о несудимости, паспорта, оригиналы документов, переводы этих документов… Затраты на каждого человека были колоссальными. Однако наше стремление было велико, и мы справились.

Когда мы приехали в мае во временное консульство, то нас уверяли, нас расспрашивали - понимаем ли мы на какой ответственный шаг мы идем, что меняем страну проживания… Советовали подумать… Но, моя семья на 100% решила, что Чехия для нас на данный момент является выходом из той сложной ситуации, которая сложилась в стране.

Мы все рассказали, как есть, ничего не преувеличивая. Мы средняя семья, особых доходов у нас нет, и не было. Мы рассчитывали, что попадем на эту программу».

А в этот момент вам объяснили, например, что программа рассчитана на категорию земляков, чьи жизни находятся под угрозой?

- «Нет, нам не говорили, что эта программа для тех, чья жизнь в опасности. Да и по временному консульству в Одессе можно судить. Там также переселились люди не только из Донецка или восточных областей, а переселились обычные жители Одессы. Исходя из этого мы предполагали, что такая же ситуация будет и у нашего общества волынских чехов. Вот и все.

А получилось, что пришло письмо, где было сказано, что мы проживаем не в опасной зоне, а также экономически и социально защищены. Экономически защищены? В наше время, когда курс евро вырос в 2,5 раза, а зарплаты остались прежними, учитывая возможности трудоустройства…? Мы не являемся экономически защищенными».

Надежда на 99%

Множество семей этнических чехов их Житомира и окрестностей, где проживает самая большая община волынских чехов в Украине, поверив в возможность скорого переселения на историческую родину, как и семья Ирины Левицкой, начали основательно готовиться к переезду:

«Я уже предупредила в школе, что забираю ребенка, так как мы переезжаем. Я уволилась с работы. Дело в том, что когда мы заполняли анкету на ПМЖ, то в графе «прописка» мне сказали написать адрес гостиницы МВД Чехии в городе Червена-над-Влтавой. Там жила первая группа переселенцев. Исходя из этого, я была уверена, что, если мне сказали написать именно этот адрес, то на 99%, наша надежда обоснованная.

А есть люди, которые продали недвижимость, продали свой бизнес, готовясь к переезду, чтобы у них были средства на автобус или самолет. Людям же нужны деньги?»

Ирина Левицкая, как и еще десять семей, о которых знает наша собеседница, получили отказ на переселение в рамках особой правительственной программы, но им было предложено в течение 60 дней, которые к данному моменту уже истекли, подать заявление на получение разрешения на проживание в Чехии в обычном порядке.

- «Мы должны предоставить средства на первое время проживания. Если мы даже продадим квартиру, то этих средств нам не хватит на семью из пяти человек. Получается, что все наши письма и прошения пошли насмарку».

В сентябре волынские чехи, получившие отказ чешского МВД, вновь послали письмо президенту Чешской Республики Милошу Земану, надеясь на помощь.

«Мы описали суть наших актуальных проблем, написали, что у нас нет средств и возможностей. Для Украины требующаяся сумма нереальна! Я не знаю, кем надо работать, чтобы такие средства получить… Поэтому мы написали письмо и ждем теперь ответа. Посмотрим, какая будет реакция?», - рассказывает Ирина Левицкая.

Мы же в свою очередь, чтобы уточнить критерии, внедренные в программу переселения этнических чехов на историческую родину и попытаться разобраться в причинах полученных отказов, обратились с несколькими вопросами в чешское МВД.

К дню публикации данного материала МВД Чехии ответа не предоставило.