Самая малоизвестная ипостась скульптора Франтишека Скалы
На чешской художественной сцене нет, пожалуй, личности более таинственной и разносторонней в творческих проявлениях, чем Франтишек Скала. Выставки художника, скульптора и музыканта всегда масштабны и о них еще долго вспоминают после их окончания. Есть, однако, творческая ипостась его личности, которая известна даже не всем его поклонникам – Скала-иллюстратор. Хотя, именно с этого все и начиналось.
Когда речь заходит о творчестве Франтишека Скалы, как правило, сразу же представляются причудливые скульптуры, плоды неугомонного воображения автора. А, быть может, кто-то вспомнит объекты, появление которых в нашем мире неожиданно и даже как будто нецелесообразно. А у кого-то, возможно, перед глазами появится Скала-музыкант, лихо пританцовывающий со своей прямоугольной гитарой и метающий со сцены в публику энергетические молнии.
У творчества Франтишека Скалы есть своя логика, хотя, на первый взгляд, она очевидна далеко не всем. Пожалуй, ее можно проследить, наблюдая за эволюцией художника, но, между прочим, и это далеко не просто. Однако, творец, сам того, возможно, не осознавая (а может, это была его тайная цель?), внезапно приготовил своему зрителю нечто вроде прогулки по всей своей художественной жизни. Причем посредством своей наименее известной публике творческой составляющей – Скалы-иллюстратора книг.
«Выставка называется «Франтишек Скала и другие работы», то есть на ней преимущественно представлено мое творчество в области иллюстрации с начала 1980-х годов. Кроме того, здесь присутствуют и другие работы, которые связаны с этой моей творческой ипостасью. Экспозиция получила такое название еще и потому, что общественность меня знает в основном по моим выставкам, на которых было представлено нечто абсолютно иное, а мои иллюстрации на одной выставке в таком количестве пока еще никто не видел, включая меня самого. В Праге у меня никогда не было такой выставки, хотя лет 20 я стремился ее организовать. По стечению обстоятельств, благодаря ковиду, удалось найти время, и я этому невероятно рад».
Иллюстраторские гены
То, что некоторые профессии передаются по наследству, в случае Франтишека Скалы – подтвержденный факт. Иллюстратором был его отец, и сам художник стал этим ремеслом заниматься осознанно.
«Сложилось так, что мой отец был иллюстратором, поэтому все детство я провел в этой среде. После того как я окончил Художественно-промышленный институт, мне и в голову не приходило зарабатывать на жизнь свободным творчеством, поскольку у меня сразу же появилась семья, которую мне нужно было обеспечивать, а заниматься иллюстрацией в этом ключе оказалось самым естественным путем. Сначала я получал небольшие заказы, и, кстати, совершенно безумным был мой первый заказ – я получил задание проиллюстрировать советский женский роман. Это было ужасно! Я потом жаловался редактору, который хотел меня проверить на этом первом заказе, что читать это было невозможно. Я отнесся к заданию ответственно и досконально все прочитал. А он мне потом сказал, что читать это вообще было не нужно, достаточно было нарисовать женские лица. Потом я занимался научной иллюстрацией – изображал срезы земной поверхности и подобные вещи, кстати, все это тоже представлено на выставке. Затем я уже получал заказы на иллюстрацию сказок от издательства Albatros, то есть, занимался прекрасной работой».
Франтишек Скала ведет меня по экспозиции, останавливаясь у некоторых работ или фотографий, видно, что какие-то истории с ними связанные он вспоминает с удовольствием. Экспозиция получилась очень личной.
«А вот здесь можно посмотреть части моей дипломной работы. Я снимал короткий мультфильм на мотивы стихов Ивана Верниша. Его поэзия оказала влияние на некоторые мои ранние графические работы 1980-х годов. Здесь же я выставил ассамбляжи со времен, когда мы ездили «дикарями» к морю в Болгарию. Просто жили там как местные, на пляже, даже есть скандальная фотография, как мы там отдыхали, на которой мы все без одежды. С тех пор я никогда так не наслаждался морем, когда утром проснешься и сразу идешь купаться. Это было великолепно!»
А вот лично меня особенно заинтересовали ассамбляжи из пробки, которую художник насобирал во время отдыха у моря. «Сейчас-то все из пластмассы», - жалуется он. Но меня беспокоит долговечность этих произведений искусства. «Нет, нет, насекомые их не пожирают, у меня с этим большой опыт», - успокаивает меня Франтишек Скала. Мы вновь возвращаемся к книжной иллюстрации. Мое внимание привлекают изображения, немного напоминающие атлас.
«Научные иллюстрации я делал для двух книг, которые вышли в издательстве Mladá fronta. Был выбран научно-популярный подход, чтобы получилось интересно. В итоге над изданиями работало пятеро художников, каждый придумывал что-то свое. Уже тогда в мое творчество стало закрадываться понятие юмора в научной иллюстрации. Чтобы немножко оживить научные изображения, я создавал вокруг них небольшие истории. Например, в таблице, которая выглядела как старая литография, происходил какой-то важный момент эволюционного развития. Конечно, потом я обо всем этом консультировался с учеными, чтобы все скелеты и прочее выглядело должным образом».
От иллюстрации культовых книг к экспериментам с техниками
Франтишеку Скале довелось проиллюстрировать целый ряд культовых детских книг всемирно известных авторов, среди которых, например, «Момо» Михаэля Энде, «Лягушачий замок» Юстейна Гордера и «Сказки матушки Гусыни» Шарля Перро. Из чешских авторов, несомненно, особенным явилось сотрудничество Скалы с поэтом Карелом Шиктанцом, которому он проиллюстрировал четыре книги сказки. Однако, когда наблюдаешь все эти работы вблизи друг от друга, не покидает ощущение, что их создавали разные авторы. Кроме того, в разных техниках. Автор, конечно, у них один, а вот когда и почему он начал экспериментировать с разными техниками в иллюстрации?
«Это стало происходить постепенно, когда я стал каждый раз пробовать что-то новое. Я не отношусь к тем художникам, у которых есть свой определенный стиль, и они постоянно его придерживаются, однако, я всегда старался относиться с уважением к литературному оригиналу. Например, на выставке присутствуют иллюстрации к книге «Картофельное лицо» писателя, предшественника культуры битников, Карла Сэндберга. Эта книга оказалась мне очень близка по взглядам, поскольку в то время я как раз играл с андерграундом. И вот как раз тут-то я использовал множество разных техник. Это получился тотальный микс – от коллажа до живописи маслом. Работал я над этим очень долго. В начале моей карьеры для меня было очень важно стать лучшим иллюстратором, показать все, на что я способен, чтобы хорошо зарабатывать этим на жизнь».
- А случалось ли Вам видеть, что Ваши работы где-то используют? Например, в качестве татуировки?
«Да, бывало и такое. Один парень мне показывал татуировку на ноге. Но это был не рисунок, а объект. Я создавал головы из морских водорослей из Сан-Франциско, так вот на татуировке была голова представителя чернокожего племени динка. Знаю и другие случаи. Например, я делал книгу о старых, забытых ремеслах. Так вот изображение того, как делают изразцовую печь, оказалось на стене в трактире в Железном Броде».
Фотокомикс длиной в два года
Проходя по экспозиции, хочется останавливаться и подолгу разглядывать буквально каждую работу. Но некоторые работы особенно притягивают внимание. Например, просто невозможно пройти мимо загадочных фотографий человечков в лесу. Складывается необъяснимое ощущение, будто кто-то обнаружил среди деревьев и мхов крошечных живых существ, и с завидной педантичностью отснял каждый момент их жизни. Почти что так, но с точностью до наоборот.
«Фотокомикс «Реальная история Цилека и Лиды» я снимал целый год в лесу на аналоговый фотоаппарат, на пленку. Потом еще примерно столько же времени занял монтаж, доделывались «пузыри» с текстом, громадная работа! Вообще-то изначально я предполагал, что все это у меня займет два месяца. В итоге получилось, что я снимаю что-то типа документального фильма, и четкого сценария у меня не было. Сначала мне нужно было создать персонажей, затем поместить их в определенную атмосферу. Например, у меня для главного персонажа Цилека был готов дом, но найти место в лесу, куда его поставить, тоже было непросто. Так что в комиксе можно увидеть все времена года – с начала лета аж до момента, когда выпал снег. Кстати, головы кукол тоже созданы из морских водорослей, это очень интересный природный материал. Здесь же можно видеть и машины, которые мы традиционно делаем всей семьей на Пасху. Опять же и здесь можно увидеть непосредственную связь с моим свободным творчеством, где я использую различные материалы».
Кстати, именно этот удивительный фотокомикс вдохновил режиссера Яна Сверака на создание фильма «Куки возвращается» о лесных приключениях игрушки по имени Куки. А вот что уж я совсем не ожидала встретить на выставке Франтишека Скалы, это иллюстрации к сборнику русских сказок «Баба Яга Костяная Нога». Хотя, почему бы и нет? Ведь по словам художника, иллюстрировать сказки – это самая прекрасная работа.
«Баба Яга Костяная Нога» – это одна из последних книг, которую я иллюстрировал. Эти сказки пересказывала моя подруга Алена Ежкова, поэтому она хотела, чтобы их оформил я. Дело было в 2011 году, уже давненько. Вы говорите, что вам это напоминает иллюстрации в русских книгах, так это закономерно, поскольку, прежде чем что-то иллюстрировать, нужно это хорошенько изучить, чтобы это были действительно русские реалии, а не японские».
- А приходилось ли Вам когда-нибудь сталкиваться в своей работе с цензурой?
«А вот как раз книга, с которой у меня связан, пожалуй, единственный случай некоторой цензуры, которая касалась обложки. Первоначально я нарисовал там просто ромб, а это, как известно, несколько вульгарный символ в Чехии. Но самое смешное было в том, что шеф-редактор издательства Karolinum мне не мог об этом прямо сказать, и все ходил вокруг да около. Ну, а в итоге мне позвонил ректор Карлова университета, поскольку это университетское издательство, так тот в выражениях не стеснялся. Я говорю: «Ну, так и надо было прямо сказать!»
У человека, который иллюстрирует литературу, наверняка, есть и любимые авторы и иллюстрации. Однако Франтишек Скала затруднился показать мне на выставке свои любимые иллюстрации, признавшись, что все-таки для него самым важным является его персональное творчество, например, фотокомикс «Реальная история Цилека и Лиды». Тем не менее, он счастлив, что ему довелось иллюстрировать ряд важных произведений мировой литературы.
«Вообще-то я никогда не иллюстрировал никакую серьезную литературу, беллетристику, все, что я делал – это в принципе для детей. Однако мне очень повезло, потому что все авторы, которые здесь представлены, можно сказать, культовые. Например, Юстейн Гордер, который написал историю философии для подростков. Однажды на ярмарке в Болонье мне даже удалось с ним познакомиться».
И великому экспериментатору необходим покой
Как вы уже могли понять, Франтишек Скала – великий экспериментатор, и его методы работы зачастую нетипичны. Интересно, какие условия ему необходимы, чтобы начать работать над новой книгой?
«Когда я собираюсь приступить к работе над иллюстрацией, я всегда стараюсь в первый раз прочитать книгу в абсолютном покое, чтобы было время хорошо подумать. Поэтому все иллюстрации я создавал за городом, на природе. Сначала я всегда делаю пометки, что здесь было бы хорошо нарисовать это, а здесь – это. Потом нужно равномерно распределить изображения в тексте, есть определенный заказ, определенный бюджет. Потом я уже приспосабливаюсь к этому, но рисую, как правило, больше, чем позволяет бюджет, ведь главное – чтобы получилось хорошо, чтобы все было так, как того требует сама книга».
В конце нашей беседы мы оказываемся в финальном пункте экспозиции – готическом зале «Дома У Каменного колокола». То, что выставка проходит именно здесь – немного случайность, но, скорее, благоприятное стечение обстоятельств.
«Это пространство я знаю очень хорошо, потому что в начале 90-х у меня здесь проходила первая выставка. Сейчас все сложилось благодаря пандемии. Какая-то зарубежная выставка отменилась, а моя была уже практически готова. Это очень удобное пространство с отдельными залами, что для экспозиции иллюстрации – просто идеально. Мы занимались подготовкой плана выставки три месяца, и, хотя может показаться, что ничего сложного нет, это огромная работа. Как говорится в русских сказках: «Скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается».
Выставка «Франтишек Скала и другие работы» пройдет в «Доме У Каменного колокола» до 29 августа.
