Ярослав Сейферт: Если замалчивает правду писатель - лжет!
В сентябре 2006 года исполнилось 105 лет со дня рождения чешского поэта Ярослава Сейферта. В 1984 году Сейферту была присуждена Нобелевская премия по литературе: «за поэзию, которая отличается свежестью, чувственностью и богатым воображением и свидетельствует о независимости духа и разносторонности человека», - так характеризовал произведения Ярослава Сейферта представитель Шведской академии Ларе Йюлленстен. В архиве Чешского радио сохранилась запись выступления Ярослава Сейферта на съезде Союза писателей Чехословакии в 1956 году.
«Было сказано, что необходимо наконец-то упорядочить свое культурное наследие. Мы возвращаемся к книгам своих умерших поэтов, листаем их, и признаем себя наследниками их заветов. В этот момент мне в голову приходит тихий и робкий вопрос, не пускаясь в метафизику, с тревогой обращаюсь к нашим мертвым, и спрашиваю их: Будут ли они признавать нас своими наследниками? Не раз здесь подчеркивалось, что писатели - совесть своего народа. Мысль не новая, скорее наоборот».
«Именно сегодня я хочу сказать: Если бы в этот момент, мы, писатели, действительно были совестью своей нации... Если бы мы были совестью своего народа... Боюсь, что мы ей не были уже много лет. Что мы не были совестью масс, что мы не были совестью миллионов, а, в конце концов, что мы не были совестью самих себя».
«Снова и снова звучит, при этом из уст людей, ничем не выдающихся, что необходимо, чтобы писатель писал правду. Для меня это означает, что писатели в последние годы не писали правду. Писали или не писали? Добровольно или не добровольно? Охотно или не охотно? Без восторга или горячо соглашаясь? Возвращаюсь в прошлое чешской литературы и напрасно ищу, что кто-нибудь из наших больших чешских поэтов, а особенно некоторые из тех, кто в своих стихах формулировал постулаты чешского народа, каковыми были Неруда, Чех, Махар и Дык, остановились посередине своего творчества, а остановившись, сообщили своему народу и своим читателям, что они не говорили правду. Или вспомните, что кто-нибудь из них, когда-то заявил: «Читатель, прости! Я ходил вокруг твоей боли и страданий чешского народа, и закрыл я глаза. Я не говорил правду!»
«Если замалчивает правду кто-либо другой, это может быть тактическим маневром. Если замалчивает правду писатель - лжет!»
