Древние чешские мифы оживают в Национальном музее

stare_povesti_ceske8.jpg

Пражский Национальный музей приглашает детей и взрослых окунуться в магическую атмосферу древних чешских легенд.

На протяжении пяти столетий народная память хранила и преображала сказания о праотце Чехе, Кроке и его дочерях, княжне Либуше, девичьей войне, сражениях Лучан, которые в конце 19 столетия, благодаря таланту чешского писателя Алоиса Ирасека, обрели новую литературную форму и прочно вошли в подсознание современных чехов.

Новая выставка не только вновь представляет хорошо известные легенды, иллюстрирует их при помощи археологических находок, средневековых рукописей, рельефов эпохи ренессанса или картин периода барокко, но и поиграть в героев сказаний.

«Входя на выставку, посетители могут выбрать себе мужское или женское имя, а в конце осмотра со всеми подробностями узнать, что оно означает. Можно выбрать и племя, к которому они хотели бы относиться. Надо заметить, что это также связано с легендами, хотя и менее древними. Мы еще со школьной скамьи хорошо знаем о разделении чехов на Пшованов, Зличанов, Лемузов и так далее. Современные археологи уже не признают такого разделения, но мы этой, более современной легендой, воспользовались. Каждый может посмотреть на карту и, выбрав племя, означить свой приход черточкой на специальной доске. Ну, а мы потом подведем итоги, сколько к нам соплеменников наведалось», - объяснял собравшимся во время презентации в Национальном музее комиссар выставки Петр Машек.

Петр Машек
Еще во время пресс-конференции Петр Машек предупредил, что создатели выставки «Старые повести чешские» вовсе не ставили перед собой цели ответить на вопрос: Что из старинных преданий могло быть основано на реальных событиях?

«За прошедшие века эти мифы, невзирая на то, как они возникали, сами превратились в действительность. Об этом и есть наша выставка. Она повествует о бесчисленном количестве воплощений этих мифов, как художественных, так коммерческих, вплоть до их злоупотреблений. Во все времена чешский народ помнил об этих мифах, пользовался ими, сделал их неотделимой частью своей плоти. И мы хотим, чтобы эта традиция не исчезала, чтобы все помнили об этих прекрасных историях».

Воплощений древних мифов за пять столетий накопилось очень много. Их мотивы использовались в комиксах юмористических журналов, мифические истории на полотне изображали художники, выпускались различные иллюстрации, а ныне герои этих историй оживают в компьютерных играх. Не оставили равнодушными старинные легенды и чешских мультипликаторов.

«В разных закутках выставки на экранах идет показ сюжетов из замечательного мультфильма, созданного в 1952 году Йиржи Трнкой. Естественно, что в залах представлены и оригинальные куклы из этого прекрасного мультфильма», - обратил внимание журналистов комиссар выставки Петр Машек.

Примером художественных воплощений чешских мифов является и фотокопия абсолютно неизвестной картины Альфонса Мухи по мотивам предания о Кази, Тете и Либуше.

А археологические экспонаты иллюстрируют историю славянских племен с VI по X столетие.

«Мы старались, чтобы археологические экспонаты помогли посетителям взглянуть на историю несколько иначе. Чтобы они воспринимали прошлое не только через призму произведений, созданных летописцами и иллюстраторами поле поздних эпох, а ознакомились и со способом жизни людей того периода, к которому старые чешские легенды непосредственно относятся. Поэтому мы и рассказываем о конкретной эпохе при помощи тех предметов, которыми люди тогда были окружены», - дополняет соавтор выставки археолог Йиржи Кошта.

По его словам, непосредственно для археологов древние легенды чешского народа большого интереса не представляют. Однако попытки найти документальные свидетельства того, что подобные события происходили, осуществлялись.

«Можно вспомнить, например, предание о войне Лучан. Речь идет о Турском поле, где, по легенде, произошла решающая битва. В ней должен был погибнуть чешский мифический герой Честмир или, как его еще называют, Тыр. На месте его гибели должен был находиться курган. И этот курган действительно там есть, что само по себе является загадкой. Скорее всего, это доисторическое захоронение».

На выставке, подобно праотцу Чеху, можно подняться на легендарную гору Ржип, откуда вождь чешского племени осматривал будущие земли своего народа. Можно померяться силами с мифическим Бивоем и попытаться поднять дикого кабана или свалить языческих идолов.

«На выставке представлены все, так называемые «главные легенды»: приход праотца Чеха, миф о Кроке и его дочерях Кази, Тете и Либуше, отдельные легенды о Либуше, Бивое, о Либуше и приходе Пржемысла из Стадиц, сказание о девичьей войне, Горимире и войне Лучан. Завершаем мы Гостивитом. Это весь языческий цикл «Старых повестей чешских».

Создатель выставки, повествующей о старинных чешских мифах Петер Машек, однако, как это и водится у творческих людей, не мог остаться в рамках задуманной темы. Пересказанные Алоисом Ирасеком легенды – лишь капля в море многовековой традиции и Петру Машеку ничего не оставалось делать, как написать об остальных мифах отдельную книгу.

«Мне показалось, что сегодняшних читателей могли бы заинтересовать и оригинальные мифы, возникавшие в течение многих столетий и обросшие множеством подробностей. Алоис Ирасек, фактически, из большого сдобного каравая вынул лишь изюм, а к оставшемуся не притронулся. Я же собрал крошки воедино, включая их вариации, и предложил читателям повествование, например, о менее известных легендарных князьях, чьи истории столь же пестры».

Фото: www.nm.cz

ключевое слово:
аудио