Эмиль Голуб – чех, проникший в сердце Южной Африки

Эмиль Голубь охотится на антилопу. Иллюстрация из первого издания книги «Семь лет в Южной Африке» (1880-81)

Эмиля Голуба часто называют «чешским Дэвидом Ливингстоном». Будущий путешественник, родившийся неподалеку от города Пардубице, изучал медицину, а затем отправился в Африку, в неизведанные земли Черного континента.

Фото: Tereza Brázdová,  Český rozhlas

Голуб исследовал бассейны рек Лимпопо и Замбези, составил первую подробную карту района водопада Виктория. Его рассказам о пустыне Калахари завороженно внимал австрийский принц Рудольф. Жену путешественника пытался отнять вождь воинственного африканского племени. А итог жизни Эмиля Голуба стал подтверждением библейской истины, что нет пророка в своем отечестве.

Сегодня в родном городе Эмиля Голуба (1847–1902) действует Африканский музей. Свою научную карьеру Йитка Коуделкова посвятила изучению наследия чешского путешественника.

Родной город помог путешественнику не только деньгами, но и обувью для экспедиции

«Эмиль Голуб родился 7 октября 1847 года в Голице, в семье местного врача Франтишека Голуба. Его отец переехал сюда из района Пльзеня. Эмиль был не единственным ребенком в семье. Первой родилась сестра, которая умерла в полугодовалом возрасте, и Эмиль был болезненным ребенком. Семья Голуб прожила здесь 10 лет, и мальчик посещал здесь общеобразовательную школу и так называемую улучшенную, то есть муниципальную. Каждый день маленькому Эмилю приходилось проходить пешком в школу три километра. Он был очень дружелюбным мальчиком, хорошо учился, поэтому вскоре у него появилось много друзей. И хотя спустя 10 лет семья Голуб переехала, здесь он пустил настолько глубокие корни, что, когда строил планы по поездке в Африку, горожане поддержали его финансово. Однако поскольку мы были городом сапожников, то помогли ему и качественной обувью. Позже, когда появились другие проблемы, земляки поддерживали его супругу, Ружену Голубову. В общем, связь города с путешественником была такой сильной, что жители исполнили и его последнюю волю, открыв здесь музей, который остается единственным в стране музеем Эмиля Голуба», – рассказывает Йитка Коуделкова.

Эмиль Голуб | Фото: Wikimedia Commons,  public domain

Но обо всем по порядку. Итак, молодой Эмиль Голуб отправился изучать медицину в Прагу, где встретился с ведущими деятелями чешского национального возрождения. Среди них был Войтех Напрстек – состоятельный меценат, этнограф, чешский патриот. Сегодня его имя носит Музей азиатской, американской и африканской культур.

Войтех Напрстек помог Голубу собрать деньги для осуществления его мечты о путешествиях. Но, как уже было сказано поддерживали земляка и жители Голице.

«На первую экспедицию жители Голице и сберегательный банк одолжили будущему путешественнику крупную сумму денег, которую он, разумеется, позже вернул. Тут стоял дом семьи Голуб, так что его часть использовалась в качестве залога. Его отец, который очень поддерживал сына, привлекал спонсорские средства. Однако Эмилю до конца жизни придется бороться за возврат одолженных средств. В последующие годы он зарабатывал лекциями по всей Европе, публиковал статьи в научных журналах, издал две книги о своих путешествиях», – рассказывает Йитка Коуделкова.

Эмиль Голуб плывет по реке Замбези. Иллюстрация первого издания книги «Семь лет в Южной Африке»  (1880–81) | Фото: Národní knihovna ČR,  CC0 1.0 DEED

В 1872 году Эмиль Голуб отправился к берегам Южной Африки.

Фото: Petr Voldán,  Český rozhlas

«Свое первое путешествие Эмиль предпринял, пылая юношеским энтузиазмом. Он толком не говорил на иностранных языках, у него было мало денег, но он открыл недалеко от строящегося тогда города Кимберли медицинскую практику. Так он зарабатывал деньги и в течение первых семи лет предпринял три исследовательских путешествия. Он был чрезвычайно разносторонним коллекционером и исследователем. Постепенно он добрался до пустыни Калахари и реки Замбези. За эти годы он отправил Войтех Напрстеку 30 000 единиц различных коллекционных предметов – из области фауны, флоры, этнографии, геологии. И в течение первых пяти лет Войтех Напрстек вместе со своей невестой Бертой Новаковой составил из присланных материалов первые выставки. Эти экспозиции покали Эмиля Голуба как коллекционера и путешественника, и таким образом чехи знакомились с его именем», – рассказывает Йитка Коуделкова.

Фото: Klára Stejskalová,  Radio Prague International

Итак, в Африке Эмиль Голуб провел семь лет, вплоть до 1879 года. Когда он не работал врачом, то уезжал вглубь страны, исследовал бассейны рек Лимпопо и Замбези, составил первую подробную карту района водопада Виктория. До него единственным белым человеком, посетившим эту область, был британец Дэвид Ливингстон.

«Домой Голуб вернулся уже известным путешественником и исследователем, собравшим огромную коллекцию. В то время он также посылал различные статьи в газеты и журналы. Благодаря этому имя Голуба постепенно приобретало известность», – объясняет Йитка Коуделкова.

«Я хочу служить только науке и своей родине»

Теперь у Эмиля Голуба было гораздо больше возможностей, чем до первой поездки в Африку, привлечь спонсоров. При этом путешественник придерживался определенных принципов. Хотя, если бы он от них отказался, найти деньги было бы значительно проще…

Фото: Radio Prague International

«Это были 80-е годы XIX века – период расцвета колонизации. Тогда многие европейские монархи хотели использовать опыт путешественников, чтобы расширить свое присутствие на различных территориях, будь то Африка или Южная Америка. Бельгийский король Леопольд предложил Голубу крупную сумму, чтобы путешественник работал на него. Однако у Эмиля было жизненное кредо, девиз: "Я хочу служить только науке и своей родине". Он отказался от предложенной суммы и продолжил собирать деньги на свою вторую поездку. В это же время он познакомился с Рудольфом, сыном императора Франца Иосифа. Кронпринц восторженно слушал рассказы Голуба и даже завязал с ним дружбу. И император выделил Эмилю Голубу значительную сумму из личных средств. Так что свою вторую экспедицию Эмиль Голуб провел как бы под эгидой Австро-Венгерской монархии. Император Франц Иосиф не нуждался в колонизации – у него хватало забот в своей многонациональной империи, но ради сына он дал Голубу деньги на экспедицию», – рассказывает Йитка Коуделкова.

Фото: Národní knihovna ČR,  CC0 1.0 DEED

В книге «По Южной и Центральной Африке» Эмиль Голуб вспоминает:

«Меня призвал к себе Монтсуа и попросил оказать помощь не только ему, но и трем его женам: одна из них находилась, по его словам, при смерти. Мои лекарства совершили чудо, и уже через несколько дней все пациенты почувствовали себя гораздо лучше. В результате ко мне отовсюду потянулись больные. Среди них были брат царя, вождь Хацициве, проповедник-баролонг Ян Лешумо, его жена с сыном. Множество других африканцев, особенно женщин с грудными младенцами, теснилось вокруг моей импровизированной приемной под открытым небом. Благодаря моим врачебным успехам я смог выехать из Мошаненга с новой упряжкой... Монтсуа проявил свою признательность, уплатив за лекарства один фунт стерлингов и подарив четыре белых и четыре черных страусовых пера редкой красоты для моей жены. Он с недоверием отнесся к сообщению, что я еще не женат, и посоветовал сохранить перья для будущей супруги».

Подарок африканского вождя оказался пророческим – во вторую африканскую экспедицию Эмиль отправится вместе с молодой женой Розой – Руженой, как называли ее в Чехии.

Роза Хоф  (Голубова) | Фото: Africké muzeum Dr. Emila Holuba

Впервые Роза Хоф увидела Эмиля в 1879 году в Вене, после его возвращения из первой поездки в Африку, когда ей было всего 14 лет. Позже она стала работать у него помощницей и влюбилась в отважного путешественника. Отец Розы, опасаясь скандала, заставил Голуба жениться на дочери.

Молодая супруга сама выразила желание сопровождать мужа в его второй экспедиции в Юго-Восточную Африку, следуя примеру жен Дэвида Ливингстона и исследователя бассейна Нила Сэмюэля Бейкера. Ружена обладала выдающимися способностями к языкам, умела вести переговоры и прекрасно стреляла из винтовки, что ей вскоре очень пригодится.

Когда лагерь экспедиции подвергся нападению племени машукулумбу,  Ружена Голубова храбро противостояла нападавшим | Фото: Africké muzeum Dr. Emila Holuba

«Вторая экспедиция продлилась всего три с половиной года. Во время нее Голуб столкнулся с огромными проблемами, так что ему пришлось досрочно завершить путешествие – он сам чуть было не расстался с жизнью. Трое его помощников погибли. Тем не менее он привез большое количество коллекций. Фактически, Голуб стал первым белым человеком, переправившимся через реку Замбези на территорию неизвестного тогда племени ила, или машукулумбу. Это решение оказалось фатальным, поскольку племя было очень агрессивным, враждебным, коварным. Эмиля Голуба предупреждали, чтобы он избегал этих земель, но им двигала неосмотрительность и дерзость – он просто хотел быть первым. Насколько смог, Голуб проник на эту территорию, описал обычаи племени. Один из членов экспедиции был убит, Голуб потерял всю свою поклажу, был вынужден прервать путешествие и с женой и оставшимися членами экспедиции просто спасать свои жизни», – рассказывает Йитка Коуделкова.

Силы Ружены Голубовой,  когда она бежала от племени машукулумбу,  оказались на исходе | Фото: Africké muzeum Dr. Emila Holuba

Имущество экспедиции пропало – уцелело лишь несколько дневников. Обратный путь оказался очень тяжелым, но Эмиль Голуб из последних сил продолжал собирать экспонаты для своих коллекций. Жена следовала за ним.

Роза Хоф  (Голубова) | Фото: Africké muzeum Dr. Emila Holuba

«В отличие от других венских барышень, Роза была, как мы бы сказали сейчас, спортивной девушкой – она предпочитала не блистать на светских раутах, а со своими младшими братьями бегать по парку, стрелять, кататься на лошадях. Кроме того, она была очень хорошо подготовлена в плане иностранных языков, была на 16 лет моложе Эмиля, и ее авантюрный характер во время второй поездки, вероятно, проявился в полной мере. За короткое время Роза смогла освоить несколько африканских языков. И поскольку она была молода, очень привлекательна, то ей удавалось быстрее договариваться с чиновниками – не только с таможенниками, но и с местными вождями. Возможно, это сыграло с ней злую шутку в стране машукулумбу, где вождь хотел ликвидировать всю экспедицию, чтобы сделать ее одной из своих жен. К счастью, этого не произошло, а Роза, как выяснилось позже, оказалась замечательной женщиной не только в критические моменты. Она заботилась о членах экспедиции, готовила еду, лечила, чинила одежду. Позже она научилась препарировать мелких животных, так что была очень полезна во многих сферах», – рассказывает Йитка Коуделкова.

В 1891 году Эмиль Голуб открыл крупнейшую этнографическую выставку в Вене | Фото: Africké muzeum Dr. Emila Holuba

В момент нападения Роза Голубова без колебаний взялась за винтовку и отстреливалась наравне с мужчинами.

Несмотря на то, что путешественнику не удалось выполнить первоначальную задачу – пересечь Африку с юга на север, до Каира, Голуб собрал огромное количество ценного этнографического и естественнонаучного материала. Он понял важность изучения наскальных рисунков Южной Африки, и выдвинул верную гипотезу, что их создателями являются бушмены.

«В течение двух лет после возвращения из второй экспедиции Голубу удалось обработать собранные коллекции с помощью братьев Калькус, которые готовили для него экспонаты по рисункам и записям. Выдающийся молодой скульптор создал по его рисункам 34 скульптуры, и Голуб составил выдающуюся выставку, которую с полным правом можно было назвать «музеем Южной Африки в Центральной Европе». На экспозиции, которая была развернута в Вене, в выставочном павильоне Ротонда, было представлено 13 000 экспонатов. Более скульптур изображали различных туземцев, которые были представлены в своих жилищах, типичных для отдельных племен, и за работой. Там можно было видеть птиц и млекопитающих, а также различные окаменелости и этнографические предметы. Год спустя выставка была перевезена в Прагу. Для этого потребовалось 72 вагона, которые везли четыре поезда. Экспозиция была развернута в Выставочном дворце, в районе Голешовице. Голуб хотел, чтобы экспонаты увидело как можно больше людей, поэтому установил очень низкую входную плату. Действительно, выставку посетили 700 000 человек, но путешественнику выставка принесла убытки, поскольку он финансировал ее самостоятельно. И это стало одной из его больших неудач, поскольку он выплачивал этот долг до конца жизни».

Фото: Klára Stejskalová,  Radio Prague International

Еще одним ударом для Эмиля Голуба стало то, что тогдашний пражский научный и интеллектуальный истеблишмент, фигурально выражаясь, воротил нос от его коллекций. Национальный музей в Праге, который в то время возглавлял Антонин Фрич, отклонил предложение Голуба целиком принять его коллекцию африканских артефактов.

«Для него это было большим разочарованием, поэтому он фактически уничтожил дело своей жизни, свой музей Южной Африки. Он ликвидировал коллекцию, раздав ее различным музеям по всей Европе. Он не хотел продавать ее целиком, хотя американцы были очень в этом заинтересованы. Но путешествие через океан было бы очень сложным, к тому же он хотел, чтобы экспонаты остались в Центральной Европе. Однако и этого не произошло, и сегодня большие собрания экспонатов этой выставки находятся не только в Мюнхене и в Вене, но и в Лондоне. Значительная часть коллекции находилась в Дрездене, а после Второй мировой войны попала в Будапешт, потом оказалась в Петербурге. В Праге от этого собрания осталось совсем немного. Так что на действующий в Голице небольшой музей – своего рода благодарность путешественнику», – рассказывает Йитка Коуделкова.

Фото: Milena Potůčková,  Český rozhlas

Разочарованный Эмиль Голуб занялся чтением лекций о своих путешествиях, в том числе в Соединенных Штатах. Однако его здоровье подтачивала малярия и другие тропические болезни, привезенные из Африки. Его состояние ухудшалось, и он в осел в Вене, где Роза заботилась о муже вплоть до 1902 года, когда он умер от рака. После смерти супруга Роза оказалась в непростой ситуации, и тут жене путешественника пришел на помощь родной город Эмиля Голуба.

«Период Первой и Второй мировых войн стали для Розы временем жестоких испытаний, поскольку у нее не было существенных финансовых ресурсов. И тут снова хорошо проявили себя жители города Голице, которые ей помогали. Они присылали ей еду, вещи и даже добились для нее чехословацкого гражданства и, таким образом, она смогла как гражданка Чехословакии получать вдовью пенсию не только после Первой, но и после Второй мировой войны. Ружена решила завещать городу Голице часть своих коллекций, а жители пообещали построить музей Эмиля Голуба», – рассказывает сотрудница Африканского музея в Голице Йитка Коуделкова.

12
50.0709549354
15.9881859839
default
50.0709549354
15.9881859839
ключевые слова:
аудио

Связанный

  • Пардубицкий край

    Край сладких пряников. Место рождения Бедржиха Сметаны и Богуслава Мартину.

  • Путешествуйте по регионам Чехии

    Прага – самый известный и самый привлекательный город Чехии. Но Чехия – это далеко не только Прага. За пределами столицы мы можем повстречать тысячи красивых мест.