Рассказ об этих местах нужно начинать, как сказку: есть в Южной Чехии волшебный край, где на торфяных болотах трудолюбивые жители создали сеть прудов и каналов, а посреди стоит магический город Тршебонь с черепичными крышами и старинным замком. Здесь разводят знаменитых карпов и лечат целебными торфяными грязями. Предлагаем заглянуть на этот бальнеологический курорт, который мало известен за пределами Чехии.
От Праги до Тршебони можно доехать менее чем за два часа – это направление на Линц. Этот город, где сейчас живет чуть более 8000 жителей, появился еще в XII веке. Слово «Тршебонь» – славянское, от «тршибить», «тршебить», что означает очищать, вырубать лес – ведь здесь были чащобы.
Прогулку по городу стоит начать с главной площади, которая сейчас носит имя первого президента Чехословакии Т. Г. Масарика. Сюда выходят фасады небольших городских зданий периода ренессанса и барокко. У некоторых сохранились готические фундаменты, хотя большинство средневековых построек в середине XVI века уничтожил страшный пожар. Два отеля – «Золотая звезда» и «У белого конька» сохранили толстые стены и ренессансный облик фасадов. Тут же на площади – театр имени Й. К. Тыла и ратуша с высокой башней.
В центре возвышается Марианская колонна, поставленная в конце XVIII века на деньги, завещанные одной жившей в городе супружеской парой. Рядом – фонтан XVI века в форме гранитного десятигранника, в центре которого установлена стела с маскаронами, из которых льется вода – настоящий уголок Италии эпохи ренессанса.
Вся площадь и галереи по ее периметру заполнены кафе, ресторанами, кондитерскими и пивными, открывшимися после коронавирусного локдауна. Все столики заняты туристами – в основном, это чехи, но есть и иностранцы. Тут же паркуют велосипеды любители двухколесного способа передвижения. Окрестности Тршебони, признанные ЮНЕСКО биосферным заповедником, – настоящий велосипедный рай – вдоль каналов и вокруг огромного пруда Свет проложено множество дорожек.
Часто Тршебонь остается в тени своего великолепного собрата – Чешского Крумлова. Оба этих города принадлежали некогда могущественным феодалам Рожмберкам. Последние из них – братья Вилем и Петр Вок перенесли фамильную резиденцию в Тршебоньский замок. Сегодня этот замок в стиле ренессанс – один из самых больших на территории Чехии. Его до сих пор украшает пятилепистковая роза. Там Вилем Рожмберк держал придворных алхимиков, среди которых были английские оккультисты Джон Ди, считающийся шпионом королевы Елизаветы I, придумавшим шифр «007», и авантюрист Эдвард Келли.
После того как род Рожмберков прервался, замком владели аристократы Шваценберги – старшая ветвь этой знатной фамилии. Сейчас он принадлежит государству.
А сейчас мы отправляемся в старейший здешний санаторий «Бертины Лазне», чтобы выяснить, что и как здесь лечат. Это тоже недалеко – до главного здания, которое находится в центре парка, можно дойти минут за пятнадцать. К санаторному комплексу относится и «Аврора» – это большое здание возведено на берегу пруда Свет. В год санаторий апмнимает до 30 000 пациентов. В основном сюда приезжают чехи, но заглядывают также немцы и австрийцы.
О санатории «Бертины Лазне» Radio Prague Int. рассказали ведущий физиотерапевт, доктор Марек Земан и пресс-секретарь Мартина Герхова.
– Наш санаторий был открыт в 1883 году. Сюда переехал учитель Вацлав Гуцек, который начал размышлять о создании здесь курорта. Перед этим со своей дочерью Бертой он совершил путешествие по «курортному треугольнику» Западной Чехии – это Карловы Вары, Марианске Лазне и Франтишковы Лазне – и видел, какое лечение там осуществляется. Он знал, что в Тршебони есть огромные запасы лечебных торфяных грязей, которые он хотел использовать. Первый план санатория начертила его дочь Берта, и теперь он носит ее имя. Она скончалась в возрасте 29 лет, вероятно, от воспаления мозга, – объясняет Мартина Герхова.
– Когда здесь начали использовать для лечения торф?
– С самого начала, поскольку это был естественный целебный источник, который Вацлав Гуцек хотел использовать для лечения. Более общий термин – пелоид. Пелоиды – лечебные грязи содержат торфяные отложения. Одни появляются из остатков мха, а другие из травы, такой как осока и так далее. Берта, по-видимому, страдала какой-то формой ревматизма, вероятно, коленных суставов, наверное, у нее был артроз, и выяснилось, что торфяные обертывания ей помогают, – рассказывает Марек Земан.
– То есть массовое использование грязей началось только в конце XIX века, а здешние феодалы Рожмберки, которые владели здешними краями до XVI века, полагались больше на алхимиков? А у вас есть какие-нибудь волшебные эликсиры?
– При Рожмберках интересы были немного другими – здесь развивалось рыбоводство, которое продолжилось и при Шварценбергах. Что касается эликсиров, то, помимо того, что мы лечим тело, то лечим и дух. И все пребывание здесь – эликсир здоровья и покоя, так что мы стремимся благотворно влиять не только на физические, но и на психические недуги пациентов, – подчеркивает Мартина.
– Какие конкретно болезни здесь лечат?
– Курорт Тршебонь ориентирован на болезни опорно-двигательной системы и неврологические заболевания. То есть это артрозы, артриты, вертеброгенные болевые синдромы, заболевания позвоночника, но мы также занимаемся и восстановлением после травм и операций. Мы много занимаемся хроническими заболеваниями, например такими как болезнь Бехтерева – это потеря подвижности суставов, прежде всего на позвоночнике. Кроме того, некоторые компании заботятся о своих сотрудниках и занимаются превентивной защитой от перегрузок, например, у административных работников, и посылают нам своих сотрудников, что мы только приветствуем, – говорит доктор Марек Земан.
– Наши слушатели знают Карловы Вары и Марианске Лазне, где лечат с помощью минеральной воды, и с этим у многих ассоциируются чешские курорты. Здесь же совсем другой метод.
– В Чешской Республике и в целом в Европе бальнеология основана на одном из естественный целебных источников, и их четыре: климат, газы, минеральная вода и лечебные грязи, то есть торф. То есть наш лечебный источник – пелоид, поэтому мы называемся лечебный грязевой курорт Тршебонь. И использование пелоида является нашей базовой процедурой, в то время как на других курортах основной процедурой является минеральная вода и так далее, – поясняет Марек Земан.
Выкупаться в шоколаде
– Вы применяете грязи в виде обертываний и в виде ванн – вы сравниваете это с купанием в шоколаде. Есть специальные емкости для процедур, куда погружают кисти рук. Как именно воздействует торф на организм?
– Главный смысл лечения – введение тепла в ткани тела. Известно, что торф обладает способностью аккумулировать тепло и щадящим способом передавать его организму. Это происходит благодаря присутствию в составе торфа гуминовых кислот, которые разрушают верхние слои кожи, что позволяет теплу глубже проникать в ткани. Кроме того, гуминовые кислоты обладают обновляющим действием, и когда человек выходит из ванны, у него руки становятся мягкими, и это сразу видно, – рассказывает физиотерапевт.
– Сколько времени человек должен провести в санатории, чтобы лечение дало какой-то результат?
– Грязелечение – наша основная процедура, которая делается три раза в неделю, и курс длится 3-4 недели. То есть это примерно 12 процедур. Однако если кто-то приедет на длинный уикенд и сделает хотя бы две, а в идеале три ванны в сочетании с массажем, то и это окажет благотворное влияние на организм. За ванной следует отдых, а также другие процедуры – бассейн, водолечение, лечебная гимнастика и так далее. Так что уже вторая грязевая процедура может дать целебный эффект, – считает Марек Земан.
– А теперь вы обещали показать, как готовятся грязи!
– Здесь готовится масса для грязевого обертывания. Масса помещается в перемешивающее устройство, действующее по принципцу бетономешалки. Тут кожух где теплая вода, которая это подогревает. Так что с другой стороны пелоид более мягкой консистенции и предназначен для упражнений кистей рук, – показывает Марек Земан аппарат.
– Вы упомянули, что и сама природа, и ландшафт тоже оказывают исцеляющее воздействие. Так что наш рассказ был бы неполным, если бы мы не упомянули тршебоньского карпа, которого знает каждый, кто бывал на Рождество в Праге. Там живых карпов, прежде всего и Требони, продают прямо на улицах, поскольку без карпа не бывает чешского рождественского стола.
– Тршебоньский карп – это защищенный бренд. Он выше обычного, и его мясо содержит элементы, которых у других карпов нет. Это особенность – именно Тршебоньского карпа! – смеется Мартина.
– Также известно, что Тршебонь варит собственное пиво.
– Тршебоньский пивоваренный завод – один из самых старых в Чешской Республике. Он появился в 1369 году. В ту эпоху в породе было больше пивоварен – пять или восемь. И сегодня пивоваренный завод обладает широкой международной известностью я сам был удивлен, когда в одном из ресторанов Лондона мне предложили пиво отсюда. Здесь варят разные вида пива. Флагманом можно считать пиво под названием «Петр Вок». Это так называемая «четырнацтка», то есть более крепкое. Ну… не стоит пить по шесть кружек! Оно обладает совершенно замечательным вкусом! Я не специалист, но сразу чувствуется его качество – у нас здесь качественный солод и хмель и вода из собственного артезианского колодца, – объясняет Марек.
В общем, Тршебонь – замечательное место, где можно погрузиться в торфяную ванну, прогуляться по берегу огромного пруда Свет, осмотреть ренессансные залы Тршебоньского замка, а потом отведать карпа по рецепту Петра Вока, запивая его пивом с тем же названием.
