Марианске Лазне. Ни один другой курорт не может похвастаться таким количеством минеральных источников. Целебная вода, насыщенный кислородом воздух, парк с бесконечными аллеями и элегантные фасады зданий делают совершенно неповторимым этот крохотный город, прячущийся среди лесистых холмов.
Немецкое название города – Мариенбад сразу переносит нас в прошлое: вот по тропинке Гёте спешит к Ульрике, Гоголь с трудом допивает шестую кружку воды, Фрейд отправляется на променад, а британский король Эдуард VII погружается в свою любимую ванну.
Мариенбад хорош в любой сезон. Поскольку он находится в горах на 600-метровой высоте (в парке обозначена точка «660 метров над уровнем моря»), летом здесь прохладнее, чем в Праге. Осенью можно прятаться от дождя под сводами Главной колоннады, с которой открывается вид на багряно-желтый парк, зимой, согреваясь теплой минеральной водой, любоваться глубоким снегом, какого не увидишь в больших городах, а весной бродить между рядами расцветающих тюльпанов.
Марианске Лазне – второй по величине курорт страны и самый молодой в знаменитом треугольнике Западной Чехии, двумя другими «углами» которого служат Карловы Вары и Франтишковы Лазне. Статус курортного города Марианске Лазне получил лишь в 1818 году. Еще в 1786-м рядом с сегодняшним Крестовым источником стояло одно бревенчатое здание с четырьмя ваннами для процедур. В этих местах простирались болота, и обжить их было сложно, хотя монахи соседнего монастыря премонстратов Тепла уже в средние века знали о целебных свойствах здешних «кислых» источников.
B первой четверти XIX века тут разворачивается стремительное строительство – с 1818 по 1824 год было возведено 40 зданий. Удивительная прелесть Мариенбада в том, что он сразу стал строиться как город – миниатюрный, игрушечный, с желто-белым неоклассицизмом и пышным необарокко, где отели и санатории больше похожи на дворцы.
О тех, кто стоял у истоков создания курорта, рассказывает Барбора Тинтерова, сотрудница городского информационного центра.
– Это, прежде всего, курортный врач Иоганн Йозеф Нер, настоятель монастыря в городе Тепла Карел Кашпар Райтенбергер, а позже и ландшафтный архитектор Вацлав Скальник.
Будучи монастырским доктором, Нер убедил аббата Райтенбергера попробовать лечебный прием воды. Медик выяснил, что если «кислую» воду, то есть содержащую углекислоту, пить понемногу в течение дня, она улучшает пищеварение и повышает аппетит.
– Вацлав Скальник создал уникальный парковый ансамбль, сделанный по определенному принципу – сначала архитектор спроектировал парковые зоны, а уже потом, с их учетом, началось строительство зданий, – уточняет Барбора Тинтерова.
В XIX веке Мариенбад стремительно благоустраивается. В 1872 году здесь появилась железная дорога, что сразу подняло курорт на новый уровень, облегчив приезд пациентам санаториев – ведь до этого приходилось трястись в экипажах по горным дорогам. Именно здесь появилось первое в Австро-Венгрии электрическое уличное освещение.
А теперь заглянем в Крестовый павильон, где находятся краны с минеральной водой. Здесь прогуливаются отдыхающие с бюветницами в руках – плоскими кружками с длинным носиком. В окрестностях города бьет 100 минеральных источников, а в самом Мариенбаде их насчитывается более 40, однако лечебными считаются лишь шесть, поясняет главврач санатория «Нове лазне» Павел Кнара.
– Воду из какого источника рекомендуется пить тому, кто заглянет в Марианске Лазне случайно, без специального назначения врача?
– Все пытаются пить воду из Крестового источника, однако она очень сильно минерализована. В одном ее литре содержится 10 граммов солей, из которых 2,5 грамма составляет натрий, а это вредно для тех, кто страдает гипертонией, кардиологическими заболеваниями и для пожилых людей. У нас здесь есть источник Рудольфа, и это вода мирового уровня, которую никак нельзя пропустить. В ней содержится много кальция, а это полезно для костей и зубов, магния – он помогает от усталости, депрессии, поддерживает клетки сердца и мышц, и в этой воде очень мало натрия. Так что всем, кто сюда приедет, я настоятельно рекомендую источник Рудольфа, – объясняет Павел Кнара.
Как это было принято в Европе XIX века, источник Рудольфа (Rudolfův pramen) получил название в честь члена монаршей семьи – наследника престола Рудольфа, сына императора Франца Йозефа и Елизаветы Баварской. Хотя история самого кронпринца печальна – он покончил с собой, на целебных свойствах воды это не сказалось. Помимо основного, здесь есть «Рудольф» I и II, которые используются только для ванн.
Остальные целебные ключи, воду из которых пьют в лечебных целях, – это Крестовый (Křížový), Каролины (Karolinin), Амвросия (Ambrožův), Лесной (Lesní) и Фердинанда (Ferdinandův). Последний назван в честь Фердинанда I Габсбурга – короля, который заинтересовался содержанием в местной воде соли – сульфта натрия.
– Само название города – Марианске Лазне – связано с одним из его источников?
– Так называемый источник Марии – это не минеральная вода, а выход на поверхность земли природного углекислого газа. Мы его используем для сухих углекислых ванн и «газовых уколов». У нас есть уникальная процедура «озерцо Марии». Наши пациенты усаживаются в углекислый газ, который доходит им до колен, всасывается и улучшает кровообращение всего тела. К этому добавляется кислородная ингаляция, что позволяет подавать в клетки тела больше кислорода, и происходит их регенерация. Процедура входит в программу anti aging – против старения организма.
Свое имя источник Марии (Mariin pramen) подучил в честь Девы Марии, покровительницы целебной воды. После «бархатной» революции в городе возродили традицию ежегодных религиозных процессий освящения источников.
А теперь заглянем в один из отелей Мариенбада. Директор отеля Royal Мартин Шемотл раздвигает тяжелые, как это принято на курортах, шторы, чтобы показать лучший вид на город, открывающийся из окна.
– Наш отель гордится этим видом. Здание стоит на прекрасном месте, на окраине города, и отсюда все видно как на ладони.
– Чем ваш отель может порадовать своих гостей?
– Мы предлагаем комплексное санаторное лечение, в котором процедуры дополняются велнес-уходом за телом. За ходом процедур следят два врача и высококвалифицированный медперсонал.
– На лечении каких болезней вы специализируетесь?
– Дыхательных путей, метаболизма, гинекологических заболеваний и нарушений опорно-двигательной системы.
– Какие процедуры получают ваши пациенты, кроме того, что они пьют минеральную воду?
– Наша основная процедура – ванна с минеральной водой. Это вода из источника Бальбина (Balbínův pramen), которую мы получаем из старых скважин. Воду мы подогреваем до 30 градусов. Время в ванне составляет 15 минут, после чего делается обертывание, а затем пациент отдыхает. Это превосходно помогает при высоком давлении, а благодаря минеральным источникам, ваше тело еще больше насыщается минералами, что способствует регенерации.
– Одной из специальных процедур вашего отеля являются грязевые обертывания.
– Аппарат размешивает грязь, которую нам поставляет компания «Локетские леса». Мы подогреваем ее до 42 градусов и накладываем на пациента. Эта процедура проводится для ускорения обмена веществ, стабилизации кровяного давления и улучшения кровообращения, – поясняет директор отеля Royal Мартин Шемотл.
Целебную силу Мариенбада ценили многие знаменитые люди. Здесь поправляли здоровье Дворжак и Шопен, Кафка и Ницше. Король Великобритании Эдуард VII провел здесь девять сезонов, а в 1904 году тут состоялась его встреча с императором Австро-Венгрии Францем Иосифом. Сейчас об этом событии напоминает памятник рядом с Главной улицей – монархи просто стоят на тротуаре, ведь здесь они могли общаться без лишних церемоний.
Сюда приезжали первый президент Чехословакии Т. Г. Масарик, изобретатель Томас Эдисон, писатель Марк Твен, премьер-министр Великобритании Уинстон Черчилль – его именем назван один из ресторанов, еврейский классик Шолом-Алейхем, изобретатель Альфред Нобель, норвежский драматург Генрик Ибсен, создатель «Маугли» Редьярд Киплинг, первый космонавт Юрий Гагарин. На сводах необарочной Главной колоннады XIX века среди резвящихся нимф можно разглядеть пару фигур в скафандрах – привет из 1970-х.
Мариенбад – это несколько глав русской литературы: Гоголь лечил тут желудок, в котором, как он говорил, «сидит главный дьявол», а помолодевший Гончаров пережил «мариенбадское чудо» – влюбился в свою героиню Ольгу Ивинскую и завершил роман «Обломов». Максим Горький, чье здоровье требовало определенного климата, провел здесь холодную зиму 1923–1924 года, работая над «Делом Артамоновых». В честь «Буревестника революции» даже переименовали Главную колоннаду. Гостеприимством Горького пользовались два других известных русских писателя – Владислав Ходасевич и Нина Берберова. В 1937 году сюда приезжал на лечение Владимир Набоков, часто посещавший Чехословакию, где жили члены его семьи.
Разумеется, этот город вплетен и в чешскую культуру. Вот как писал об этом удивительном курорте лауреат Нобелевской премии по литературе Ярослав Сейферт:
Где то ласковое время,
что еще кружилось в вальсе,
розами благоухая?
Мир стремглав несется дальше –
все теперь несется вскачь!..
Только эта колоннада,
как я к ней ни поспешаю,
меж деревьями густыми
так же светится, как встарь.
Летний вечер. Юный месяц
в первой четверти. Похож он
на обойщика иглу.
И, как тканями, тенями
теплый воздух драпирует,
проплывая меж ветвей.
Этот рай Мариенбада –
Богоматери, Марии,
благодатное виденье.
Четок звонкие костяшки –
эти капельки, что сыплет
серебром источник Крестный…
Так Мария к нам добра!
(перевод Т. Глушковой)
