О Булате Окуджаве и не только о нем...
Франтишек Цингер является литературным историком и публицистом, редактором культурной рубрики газеты Pravo. Несколько лет назад в соавторстве с одним из самых известных современных чешских писателей - Арноштом Люстигом - он написал книгу - «Разговор 3 на 18, портреты и примечания». В своей следующей книге - «Проклятие знаменитых» - Франтишек Цингер рассказывает о судьбах 10 литераторов, в том числе, Булате Окуджаве.
«Мы встретились с Булатом Окуджавой в 1995 году в Праге, он здесь выступал. В городе Брно его спросили, почему он в России не выступает, и он ответил: «Я выступаю там, где меня любят, где хотят меня слышать»,
- вспоминает о двух последних концертах русского барда в бывшей Чехословакии писатель и журналист Франтишек Цингер, автор книги «Проклятие знаменитых». В ней он рассказывает о судьбах 10 писателей, с которыми был лично знаком, и которые оказали значительное влияние на его мировоззрение. Книга приносит и несколько открытий. Франтишек Цингер впервые написал о том, кто являлся биологическим отцом одного из лучших чешских прозаиков прошлого века Богумила Грабала, его интересовало, читал ли Йозеф Геллер гашковского «Швейка» перед тем, как написать свой роман «Голова XXII», кто и почему критиковал Артура Хайли? В книге также представлены литературные портреты классика чешской фантастики Йозефа Несвадбы, писателя Ладислава Фукса или, например, литератора Вильяма Сарояна, «произведения которого созданы на английском языке, посвящены американской земле и рассказывают об армянской душе».
Но, вернемся к главе о Булате Окуджаве, названной «Певец, романист и бунтарь». В ней Франтишек Цингер часто упоминает замечательный роман "Упраздненный театр", повествующий о драматической судьбе родных и близких Окуджавы, и за который в 1994 году Булат Шавлович получил Международную премию Букера:
«Это было воспоминание о детстве на Арбате, но это кончалось тем, что отец и мама были арестованы, а его жизнь началась после Второй мировой войны, где он воевал, как солдат, потом он смог поступить в Университет и стал писать песни, поэзию, романы».
Но, прежде всего, Франтишек Цингер пишет о своих личных впечатлениях от встречи с бардом. В книге часто цитируются ответы Булата Окуджавы на вопросы чешской публики и самого журналиста. Вот один из них: «Вы считаете себя грузином, армянином или русским?» - спросили Булата Окуджаву в середине 90-х лет в пражском театре «Комедия». «Этот вопрос меня никогда не интересовал. Могу лишь сказать, что я родился в Москве, моим родным языком является русский, и я был воспитан на русской культуре. Меня никогда не интересовал вопрос национальности, потому что я знаю, что среди представителей любого народа есть люди прекрасные, а есть негодяи. Меня волнует не национальность людей, а их нравственные качества. При этом я с большим интересом изучаю культуру разных народов», - ответил бард. Франтишек Цингер беседовал с Булатом Шавловичем о его мировоззрении, истории, современности.
«Этот человек не строил никаких иллюзий, однако, верил во что-то прекрасное, как каждый, кто не собирается мириться с несправедливостью изменчивой судьбы», - читаем мы в книге. И его произведения по праву входят в «Золотой фонд» не только русской, но и европейской культуры, - делает вывод Франтишек Цингер.
