В пятницу министр иностранных дел Чехии Любомир Заоралек уже в 20-й раз вручил премию за распространение доброго имени Чешской Республики за рубежом – Gratias agit. На этот раз ее лауреатами стали 15 личностей, среди которых конькобежка Мартина Сабликова, недавно скончавшийся дирижер Чешской филармонии Иржи Белоглавек, публицисты, переводчики, ученые и выдающиеся представители чешских земляческих сообществ за рубежом.
Лауреаты премии Gratias agit с главой МИД ЧР Любомиром Заоралеком (в центре), Фото: Милош Турек, Чешское радио - Радио Прага
Хрустальный глобус, символизирующий широту и многообразие уголков Земного шара, которых достигла информация о Чешской Республике, вручается с 1997 года чехам и друзьям Чехии. Своей многолетней деятельностью, выходящей за рамки их профессиональных обязанностей, эти люди помогают вызвать и углубить интерес к Чешской Республике за рубежом, а также поддерживают ее хорошую репутацию в мире. В этом году лауреатами премии стали 15 человек, и, как всегда, род их деятельности самый разнообразный. Имена дирижера Иржи Белоглавека, ушедшего из жизни в мае 2017 года, и спортсменки Мартины Сабликовой – хорошо известны далеко за пределами Чехии. Среди других награжденных – католический священник и публицист из Польши Томаш Достатни, Клара Ханес Надал из Испании, помимо того, что является поэтессой и писательницей, но также занимается переводом чешской поэзии на испанский язык. Мириам Кама из Израиля – председатель Хайфского филиала Объединения чехословаков, живущих в Израиле. Людмила Мухина из Украины – председатель Чешского национального совета Украины и общества «Вышеград». У Иржины Штайнски, мецената из Канады, чешские корни. За свою жизнь она занимала достаточно высокие административные и правительственные должности, но никогда не забывала о том, что помощь людям – превыше всего.
Фото: Милош Турек, Чешское радио - Радио Прага
«Лично я верю, что некоммерческий сектор и волонтерство играют очень важную роль, хоть это и не признается обществом широко. Всегда эта деятельность происходит тихо и незаметно. Одной из моих последних работ в Канаде было руководство крупной некоммерческой организацией, которая занималась вопросами будущего некоммерческого сектора в Канаде. Мы проводили различные исследования, сотрудничали с государством по улучшению условий для некоммерческих организаций. Здесь меня это тоже заинтересовало. Поэтому я связалась с Фондом по развитию гражданского общества и сотрудничаю с ними. В Чехии ситуация развивается иначе, чем в Канаде, поскольку некоммерческий сектор при коммунизме не мог существовать независимо, и не существовал. Поэтому мне кажется, что очень важно поддерживать его развитие. Конечно, и здесь можно услышать мнения тех, кому это не нравится. Поэтому необходимо, чтобы те, кто выступает «за», рассказывали о том, как это важно, чтобы люди становились волонтерами в областях социальной, экологической, а в Канаде, кстати, и культура находится в некоммерческом секторе. Есть такое выражение, что если вы живете в обществе, то должны чем-то ему помочь и добровольно, а не только делать что-то за деньги».
Ну, а было ли приятно Иржине Штайнски стать лауреатом премии Gratias agit?
Иржина Штайнски, Фото: Милош Турек, Чешское радио - Радио Прага
«Конечно, это было очень приятно! Но, нужно сказать, что это стало для меня сюрпризом. Меня воспитали с пониманием того, что человек должен что-то сделать для общества. К тому же традиция меценатства у нас в семье. Но все равно, когда кто-то замечает ваши труды, - хотя мне кажется, что я сделала не так уж много, - это приятно, и эта премия для меня очень важна. Это огромная честь, что меня выбрали», - заключает Иржина Штайнски.
Среди тех, кого также отметила Чехия в этом году – почетный консул в Эдинбурге Пол Миллар, который курировал в Шотландии строительство памятника чехословацким парашютистам. За пропаганду чешского языка и культуры в Индии статуэтка Хрустального глобуса вручена Дорис Кумаровой.
В минувшие годы премией Gratias agit были награждены гимнастка Вера Чаславска, писатель Петр Сис, хоккеист Яромир Ягр, израильский историк чешского происхождения Иегуда Бауэр, российский поэт, переводчик с чешского Игорь Инов и петербургский богемист Ирина Порочкина, литературовед, переводчик и поэт, один из создателей Общества имени братьев Чапеков в Санкт-Петербурге Олег Малевич.
