Тысячи спасённых. Чехословацкий дипломат в истории Сопротивления Марселя
Консул Чехословакии во Франции периода Второй мировой войны Владимир Вохоч помог спасти более двух тысяч человек, выдавая паспорта государства, вычеркнутого с политической карты мира. Он сотрудничал с Фраем, вызволившим из оккупированной Франции тысячи беженцев. В том числе Марка Шагала, Жака Липшица и Лиона Фейхтвангера.
Скорее всего, подвиг дипломата канул бы в Лету, но лет восемь назад этот исторический эпизод получил огласку и стал обрастать деталями. В 2016 году израильский мемориал жертвам Холокоста Яд Вашем присвоил ему звание «Праведник народов мира».
В конце января в Марселе была установлена мемориальная доска Владимиру Вохочу, работавшему консулом Чехословакии в то время, когда Франция находилась в руках фашистов, и спасшему во время войны около 2500 человек.
После войны этот самоотверженный чех стал в Чехословакии жертвой сфабрикованного процесса и скончался в полной безвестности. Имя Вохоча с этого года носит и библиотека Марселя.
От розовых документов избавлялись, чтобы не подвергать себя риску
Среди людей, спасенных Вохочем, также числился известный лидер французского сопротивления Жан Мулен. Он, видимо, выехал по чехословацкому паспорту из Франции в Лондон, где, помимо прочего, смог тесно сотрудничать с Шарлем де Голлем.
— Я связалась с Ассоциацией Жана Мулена, чтобы узнать, есть ли у них какие-либо записи об этом чехословацком паспорте, потому что именно на их сайте я нашла упоминание о документе, который принадлежал Жану Мулену. Им известно, что он выехал из страны с чехословацким паспортом, не предъявив его властям, но у них нет об том записи и нет самого паспорта. Я искала о нем данные, но в архивах такого паспорта нет. Это своего рода драма этой истории — все хотят увидеть эти розовые паспорта, но мы не нашли ни одного из паспортов, выданных Владимиром Вохочем, они не сохранились. Вполне возможно из-за того, что это были поддельные документы, их владельцы сразу же от них избавлялись, как только в них не нуждались,
— рассказала в интервью Radio Prague International автор французской статьи о Владимире Вохоче и сотрудница отдела по связям с общественностью мэрии Марселя Анн-Клэр Велюир.
Среди спасенных чехословацким консулом лиц наверняка были выдающийся пражский писатель Франц Верфель и недавно скончавшаяся чешка Лотта Хитшманнова, основавшая в Канаде крупную гуманитарную организацию.
— Хитшманнова выехала из Европы через Марсель, поэтому можно предположить, что у нее был паспорт, выданный Вохочем, — полагает Велюир.
«Выдавал паспорта сотням беженцев, хотя это изначально шло вразрез с политикой чехословацкого правительства»
Владимир Вохоч начал работать в Министерстве иностранных дел Чехословакии после Первой мировой войны. Выполнял свои обязанности в посольствах Чехословакии в различных частях Европы — в Париже, Брюсселе, Тиране и Каунасе. 1938 год застал его на посту консула в Марселе. В силу вступило Мюнхенское соглашение, в результате чего Чехословакия была расчленена, утратила свою независимость и превратилась в протекторат Богемии и Моравии во главе с нацистским наместником. Ее представительства в оккупированных нацистами странах были закрыты. Владимир Вохоч потерял дипломатическую неприкосновенность.
Несмотря на это, он вернулся в осиротевшее консульство в Марселе в июле 1940 года и начал выдавать паспорта сотням беженцев, которые не могли покинуть юг Франции, хотя их жизнь висела на волоске. Среди них было и много евреев, бежавших из Германии. Благодаря этому они могли попасть в США и другие страны. При этом большинство дипломатов в то время неукоснительно придерживались стандартных предписаний, не считая нужным рисковать.
Вохоч обнаружил в консульском сейфе ограниченное количество незаполненных книжек паспортов, предназначенных для выдачи новым владельцам, и несколько сотен так называемых «розовых паспортов», проездных удостоверений, срок действия которых был ограничен. К ним он добавлял вкладыш, продляющий этот срок. Запас бланков, однако, вскоре иссяк, поэтому он заказал на скорую руку распечатать их копии в местной типографии.
«В качестве консула и официального лица Вохоч обладал огромной властью; поставленный им штамп давал разрешение покинуть Марсель», — объясняетт писательница Ленка Горнякова-Сиваде, написавшая о Владимире Вохоче книгу «Симфония Нового Света». С 1940 по 1941 он стремился спасти иностранных граждан, даже не будучи уверенным в том, что его поддержит МИД Чехословакии. «Несмотря на то, что это изначально шло вразрез с политикой чехословацкого правительства», как сообщалось на стенде выставки в Генеральном консульстве Израиля в Санкт-Петербурге в 2018-м.
Нацисты оказывали все большее давление на иностранных дипломатов во Франции, Вохоч и его соратники подвергались серьезной опасности. Известно даже, что дипломат был заключен в тюрьму французами, чтобы предотвратить его попадание в руки гестапо. Из его мемуаров и посланий из Марселя, которые сохранились, также можно узнать следующее:
«15 октября меня вызвали, чтобы я поговорил с начальником марсельской полиции, который очень неуважительно сказал мне, что я не являюсь консулом, так как никакой Чехословакии не существует. Он потребовал объяснений, чего я этим добиваюсь. Прибегнув к помощи другого полицейского, которого глава полиции вызвал в качестве свидетеля, я дистанцировался от такого тона, предупредив его, чтобы он не забывал, что он — всего лишь шеф полиции, в то время как я являюсь представителем независимой страны и верным союзником Франции».
«Пока я здесь, Чехословакия существует»
— Как это вообще оказалось возможным в ситуации оккупированной нацистами Франции?
— Работавший послом Чехословакии во Франции с 1921 года Штефан Осуский, который оставался на этом посту вплоть до начала Второй мировой войны, официально не передал чехословацкое посольство немцам. Осуский был назначен министром Чехословацкого правительства в изгнании в июле 1940 года. Консул Вохоч воспользовался этим обстоятельством, заявив, что «его непосредственным начальником является посол, подчиняющийся правительству в изгнании в Лондоне». В царившей тогда неразберихе он смог воспользоваться лазейкой из-за неоднозначности или неопределенности в законах и некоторых положениях.
Вохоч смог обойти систему: он чувствовал, что хотя ему навязывают один путь, существует и другой
Вохоч говорил: «Пока я здесь, наше государство существует. Консульство продолжает жить, офис открыт». «Это удивительно, что он смог обойти систему: он чувствовал, что хотя ему навязывают один путь, существует и другой. И он очень убедительно аргументировал. Выдавал документы не только чехословакам, но также евреям и коммунистам, не устанавливал свои критерии, снабжал документами тех, кто в них нуждался. Исходил из принципа, что есть правовая норма, но существует еще и человеческий подход. Этот человек противостоял нацизму с печатью, олицетворяющей его родину. Он нарушил все тогдашние законы, потому что подчинялся более важному — закону человеческого бытия», — указала Ленка Горнякова-Сиваде.
Судьбы, которыe символически связал Марсель
Мемориальная доска Владимира Вохоча установлена в Марселе рядом с другой памятной доской напротив Генерального консульства США, посвященной Вариану Фраю. Фрай был американским журналистом, который совместно с Вохочем участвовал в спасении тысяч людей. Группа под руководством Фрая переводила людей через Пиренеи в Испании либо во французские колонии.
— Это создает впечатление двух судеб, которыe символически связал Марсель. Они вместе работали над спасением тысяч евреев и других людей, которым угрожали нацисты. Возникает некий зеркальный эффект, когда мы смотрим на их жизнь в рамках исторического контекста и того, что их деятельность подвергалась давлению со стороны коллаборационистского режима Виши. Вариан Фрай в конечном итоге был препровожден обратно на испанскую границу. Владимир Вохоч помещен под стражу в небольшом городке Коррез. Ему удастся сбежать, сесть на поезд и пересечь испанскую границу, которая была более предпочтительным маршрутом для выезда из Европы. Но обе судьбы одинаково трагичны.
Приговорен к 13 годам за «сотрудничество с империалистами»
В США Вариан Фрай попытается обратить внимание общества на то, что происходит в Европе, он даже напишет статью о массовых убийствах евреев в Европе. Беспокойство вызовет, однако, не этот факт, а его позиция. Его уволят, и он останется совсем один. Фрай получил признание только незадолго до своей смерти. Им будет интересоваться даже комиссия Маккарти.
Владимир Вохоч предпочел после войны остаться на родине и даже был готов вновь работать в Министерстве иностранных дел. Но в 1954 году он предстанет перед судом за предполагаемое сотрудничество с империалистами и будет приговорен к 13 годам тюремного заключения. Через шесть лет он был освобожден, а также был вынужден досрочно уйти на пенсию. Умер в полном забвении в 1984 году, не дожив до 91 года.
— И роль Марселя в 1940-е годы, судя по всему, исследована далеко не полностью?
— В последнее время вновь выходит вперед роль Марселя как города-убежища в начале войны. Это был второй по величине город Франции и самый важный в свободной зоне. Люди прибывали туда, чтобы укрыться от нацистов. Это также второй дипломатический город после Парижа. В этих консульствах нужно провести настоящее исследование, которое поможет закрыть существующие белые пятна. Известно, что Фрай обращался к Вохочу, а также в консульство Португалии, Мексики… Вохоч, например, также работал с консулом Панамы. За эту тему следовало бы взяться какому-нибудь молодому историку. Марсель также стал базой для таких людей, как Жан Мулен и других, чтобы позволить сформировать ядро Сопротивления, которое двинется в направлении Лиона и оккупированной территории.
В годовщину 80-летия фашистских облав в старых кварталах Марселя, отмечаемого в прошлом году, это показало марсельцам историю родного города, которую они не очень хорошо знают. Кроме того, эти облавы на зимнем стадионе являются oдними из самых масштабных, но об этом очень мало известно. Вся эта часть французской истории открывается заново, и Владимир Вохоч является важным именем этого процесса,
— подытоживает французская журналистка Анн-Клэр Велюир.
