Завоюют ли чехи московские клубы?

Сегодня мы продолжим рассказ о чехах, которые посетили московскую ярмарку интеллектуальной литературы Non fiction и о чехах, которые ее не посетили.

Ярмарк интеллектуальной литературы Non fiction

Ярмарку ежегодно посещают около 30 тысяч человек. Гостями ярмарки в этом году были психоаналитики, социологи, философы, палеонтологи, историки, критики, кулинары, фотографы и, конечно, писатели и театралы. В этом году программа ярмарки очень качественная, а гости – скрупулезно подобраны. Главным почетным гостем является Франция, но и Чехия нашла свое место. Мы уже говорили, что на ярмарке выступили Игорь Малиевски и Ярослав Рудиш с программой ЭКГ.

Продолжаем разговор с представителем чешского центра в Москве Яном Махониным. Беседа была записана второго декабря.

- Вообще похоже, что в этот раз чехов на ярмарке необычно много. Это так?

Ян Махонин

«Надо сказать, что в этом году мы просто повторяем традицию, которая началась год тому назад. Это такая попытка вывести нашу программу с самой площадки Non fiction в клубы московские и довести ее к настоящей московской городской публике. Так сказать, внедрить чешскую культуру в культуру московскую. Чтобы такое сделать, нужно приложить усилия».

- Мне кажется, что сама по себе ярмарка Non fiction –довольно популярное мероприятие у московской публики, нет?

«Просто другой такой ярмарки в Москве нет. Она с самого начала позиционировалась как альтернатива слишком официозным книжным ярмаркам, поэтому она пользовалась популярностью не только у больших издательств, но и у издателей более альтернативного толка. Поэтому, конечно, она завоевала внимание интеллигенции московской. Это то, что ее делает самой интересной и популярной ярмаркой на сегодняшний день».

Ярмарк интеллектуальной литературы Non fiction

- А почему тогда вы хотите вывести чешское участие в клубы?

«Дело в том, что в клубах есть своя публика, которая приходит уже по инерции. Скажем, есть клубы, такие как ОГИ, «Квартира 44», «Март» – таких клубов много, они имеют свой круг, свою тусовку. И как раз эти люди нам кажутся идеальной средой, в которую может попасть лучшее из чешской литературы. Поэтому мы начали сотрудничать с клубами, и в клубах наши выступления более цельные. На ярмарке может 40 или 50 тысяч посетителей, но на мероприятия приходят импровизированно. Прошли рядом со стендом, остановились – послушали. В клуб они уже целенаправленно приходят на чешскую литературу, на чешский литературно-музыкальный вечер».

Власта Тржешняк

- А почему опять же Власта Тржешняк, он же живет в Швеции?

«Тут дело немного запуталось. Вчера утром мы получили сообщение, что Власта заболел. Ну как говорят – температура поднялась. Он в Москву не приедет. Тем не менее, мы решили вечер не отменять и объяснить московской публике, что мы их не обманываем, что Власта Тржешняк существует. Это будет сложно, потому что никто здесь его не знает, никто даже не подозревает о его существовании. И нас могут обвинить в обмане. Тем не менее, у нас есть аргументы. Это будет такой вечер доказательств существования поэта».

Ярмарк интеллектуальной литературы Non fiction

- А… может быть, вы с ним по телефону поговорите?

«Как раз запланировано, надеюсь, не сорвется. В конце вечеринки, когда мы убедим нашу публику в существовании Власты Тржешняка – подключить компьютер и поговорить с Властой напрямую через скайп. Все-таки технические возможности сегодня уже позволяют такое. Так что я думаю, что все будет прекрасно, весело, импровизировано, не лишено напряжения. Как раз то что надо для настоящей литературной вечеринки».

- Что касается визита Отто Урбана. Я как раз тут делала репортаж о проекте «Декаданс» и имела долгий разговор с господином Урбаном, так вот мне не показалось, что в Чехии этот проект воспринимают как однозначно успешный. Кажется, что он спровоцировал много разных кривотолков и назван провокационным…

Отто Урбан

«Ну вот как раз через десять минут начинается встреча Отто Урбана и издателя Мартина Соучека с арт-директорами, кураторами московских галерей, с фондом «Катерина», с известным «Гаражом», в галерее братье Люмьер - с людьми с винзавода, То есть, с самыми крупными организаторами московской художественной жизни. И мы попытаемся понять, чем проект Отто Урбана занятный, чем он может быть интересен московской публике. Как его бы здесь поняли, если бы он переместился на территорию Москвы. Это все конечно под вопросом, но, тем не менее, какие-то реальные намерения, в принципе, существуют. Такая же цель на публичной встрече, которая произойдет в субботу, где они попытаются объяснить публике, что речь не идет только о современном декадансе, как о феномене, который изолирован, но о переносе феномена декаданса рубежа 19-20 веков в современность. Есть ли вот эта презентация закончится успешно, мы можем ждать отклика от московских галеристов».

- А как это выглядит на практике? Это будет дискуссия о состоянии современного чешского искусства?

Ярмарк интеллектуальной литературы Non fiction

«В принципе, сосредоточимся как раз на явление декаданса, это все-таки момент, который тревожит и российское культурное общество. Вспомните скандал вокруг выставки «Запретное искусство», которую тоже можно соотнести с феноменом декаданса. Вспомните реакцию властей на эту выставку, вспомните судебное разбирательство. Цель такая - представить тему декаданса не как что-то провокационное и попытку дразнить режим, официоз, но как существенный феномен, который имеет свои корни в прошлом, а сегодня повторяется и развивается».

- Кого вы ожидаете на презентации книги «Чехи северного Кавказа»? Это тема очень специфичная, мне кажется, не всем она будет интересна.

«Презентация уже прошла вчера. По-моему, достаточно успешно. Публика, правда, была немногочисленна, но сама тема очень интересна. Например, появились документалисты, которые сразу поинтересовались и задумались о том, не стоит ли поднять проект, который пошел бы в этом направлении. Заехать на Кавказ с камерой и последить, как там чехи живут. Часто к этому стенду никто не подходит, а тут все-таки собралась интересная публика».