Одним из мест, которые Франц Кафка любил посещать, был городок Тршешть. До начала своей работы в страховой компании, он там летом регулярно навещал своего дядю.
Мы начинаем нашу прогулку по городу Тршешть у бывшей синагоги. Экскурсию для нас проводит Романа Штястна, руководитель отдела культуры городской администрации. Мы входим в удивительное белое здание через аркаду и поднимаемся по лестнице на второй этаж. Здесь находится выставка, посвященная Францу Кафке и его семье.
Писатель приезжал в Тршешть во время учебы с 1900 по 1907 год. Каникулы он проводил у своего дяди Зигфрида Лёви, который вел в городе медицинскую практику. Доктор Лёви был самым младшим братом матери Кафки.
«Франц Кафка любил навещать своего дядю. Зигфрид был холост и немного застенчив. У Кафки были с ним очень хорошие отношения, возможно, потому, что дядя всегда находил для него время, выслушивал переживания Кафки, давал советы, когда тот в них нуждался. Франц Кафка наслаждался здесь деревенской жизнью, которую он не знал в Праге», – рассказывает Романа Штястна.
В 1907 году в письме Максу Броду Кафка писал следующее: «...Я много езжу на мотоцикле, много купаюсь, подолгу лежу обнаженным в траве у пруда, до полуночи провожу время в парке с до смерти в меня влюбленной девушкой…»
Далее Кафка рассказывает, что после бури он ухаживал за деревьями, пас коров и коз и много играл в бильярд. Но он также совершал длительные прогулки, пил много пива и бывал в синагоге. Как отмечает наш гид, это упоминание в письме к Броду доказывает, что Кафка точно посещал тршештский темпль – реформистскую синагогу. В Тршеште будущий знаменитый писатель, как вспоминает Романа Штястна, встретил и свою «курортную» любовь. Хедвиг Вайлер (1888-1953) была из Вены, а в Тршеште навещала родственников. В то время, когда она летом познакомилась с Францем Кафкой, она училась в женском лицее в Вене. Впервые Кафка упоминает о ней в письме к Броду в августе 1907 года.
Он пишет, что большую часть времени проводил с двумя девушками, и продолжает: «Агата очень некрасивая, как и Хедвиг. Хедвиг маленькая и толстая, щеки у нее постоянно и без конца красные, верхние передние зубы большие и мешают ей закрывать рот, а нижняя челюсть маленькая. Она очень близорука, и не только из-за милого движения, которым она надевает пенсне – кончик ее носа красиво сложен будто бы из маленьких пластинок; сегодня ночью я мечтал о ее значительно коротких, толстых ногах. Вот такими обходными путями я узнаю красоту девушки и влюбляюсь».
После отъезда из Тршеште Кафка неоднократно писал Хедвиг Вайлер, и четырнадцать писем сохранились. Они писали друг другу около года, но отношения на расстоянии были недолгими. Сохранилось письмо Кафки к Хедвиг, в котором он спустя некоторое время обращается к ней на «вы». Хедвиг Вайлер вышла замуж за Леопольда Герцку в 1917 году. Холокост оба пережили в Вене.
По словам Романы Штястной, городок Тршешть был значим для Кафки не только из-за летней влюбленности.
– Здесь он познакомился с реальностью жизни рабочего класса, с тем, каково это – жить по принципу «что заработал, то и съел». В Праге он такого никогда не видел. В городе было несколько фабрик, и среди пациентов дяди были рабочие. Кафка осознал, что жизнь не так уж проста.
Доктор Лёви, к которому Кафка так любил приезжать, был известен в городе и его окрестностях, подчеркивает Романа Штястна.
– В городе его любили, люди говорили о нем с теплотой. Он обладал сильным социальным чувством, а также был первопроходцем в области естественного лечения. Он любил проветривать помещение, и отец Кафки Герман высмеивал его за это. Сохранились сведения о том, что и сам Франц Кафка любил заниматься спортом у открытого окна. Он перенял некоторые взгляды дяди Зигфрида. Своего дядю он называл "щебетун" (чеш. švitorka, нем. Zwitscherer). Это было не уничижительное, а скорее доброе и ласковое прозвище. Его сипловатый голос напоминал ему птичий голосок.
Зигфрид Лёви был весьма начитанным и владел большой библиотекой. Он вел регулярную медицинскую практику в городе и даже занимался лечением зубов. Он был первым врачом, который пломбировал зубы в Тршеште. Но люди помнили его и по другой причине, добавляет наш гид: «Он наделал немало шума в Тршеште, став, возможно, первым во всем регионе, кто купил мотоцикл. В то время это было беспрецедентным событием. Но это чудо техники просуществовало недолго. Когда он ехал от пациента из Стонаржова, то наехал на бревно на дороге и сильно разбился, но все обошлось без серьезных травм. Однако, мотоцикл восстановлению уже не подлежал. Вскоре он купил себе новый, более прочный мотоцикл. На нем ему было удобнее ездить к пациентам в отдаленные районы и быстро добираться до них. Ему не нужно было нанимать повозку, запряженную лошадьми, как раньше».
На выставке в синагоге наш гид показывает исторические фотографии, на которых доктор Лёви запечатлен верхом на лошади и на мотоцикле. На фотографии, датированной июлем 1914 года, мотоцикл подталкивают четыре дамы, в том числе сестра Кафки Оттла. Как гласит текст под фотографией, это был уже второй “железный конь”, которого приобрел доктор, и от которого был в восторге даже Франц Кафка, о чем он упоминал в письме Максу Броду. На другой фотографии доктор сидит в своем кабинете. Лёви приехал в Тршешть после изучения медицины в 1899 году.
– Он прожил в Тршеште 25 лет и все это время занимался врачебной практикой. Вот, как все выглядело в то время: вскоре после его приезда, в 1901 году, Тршешть был преобразован в город императорским указом Франца Иосифа. В нем проживало около пяти тысяч человек, было две национальности, причем чехи составляли незначительное большинство. В начале XX века еврейские жители, в основном бизнесмены и владельцы фабрик, способствовали экономическому, социальному и культурному подъему Тршеште. В то время у еврейской общины — относительно богатой – была своя школа, иешива, синагога, ритуальная купель и больница. Поскольку здесь проживали представители двух национальностей, доктору Лёви приходилось говорить, как на немецком, так и на чешском языке. Об этом свидетельствуют и сохранившиеся медицинские рецепты.
Доктор Лёви жил в Тршеште в доме № 131/9 на Малой площади (чеш. Malé náměstí). В 2001 году на неприметном зеленом доме появился бюст Франца Кафки. Его автор – скульптор Франтишек Хеккель.
Возможно, дядя Лёви вдохновил Кафку на написание рассказа «Сельский врач», который он впервые опубликовал в 1919 г.
Так считает и Романа Штястна: «Это иногда оспаривается, но мы в Тршеште считаем, что на эту историю Кафку вдохновила именно личность доктора Лёви, который работал сельским врачом. В произведениях писателя мы можем найти и другие моменты, которые напоминают нам о его дяде. Сходство велико, хотя некоторые и утверждают обратное».
Когда здоровье Франца Кафки ухудшилось, рядом вновь оказался его дядя Лёви. В начале 1924 года он навестил больного Кафку в Берлине. Летом 1925 года – через год после смерти Кафки – доктор Лёви вышел на пенсию, уехал из Тршеште и поселился в Праге. Зигфрид Лёви покончил жизнь самоубийством 20 октября 1942 года, незадолго до того, как его должны были депортировать в Терезин.
В 1942 году все еврейские жители Тршеште и его окрестностей также были депортированы в концентрационные лагеря. Романа Штястна указывает на улицу, ведущую к вокзалу, и добавляет: «Они шли по улице Вокзальной до железнодорожного вокзала, откуда их увезли в Тршебич, а затем в лагеря смерти. Выжило только одиннадцать человек, но никто из них не вернулся в Тршешть. В 1942 году история еврейской общины в Тршеште закончилась».
Память о жертвах Холокоста увековечена мемориалом в бывшем тюремном дворе, расположенном за ратушей. В последние годы группа студентов из Тршеште занимается поиском своих пропавших еврейских соседей. Как отмечает наш экскурсовод, им удалось обнаружить удивительные факты.
– Они нашли удивительные мемориалы, а также членов еврейских семей, которые жили за границей, установили с ними контакт и взяли у них интервью. Некоторые из них даже приезжали в Тршешть в гости. В результате были созданы две прекрасные публикации, полные воспоминаний, которые сегодня, возможно, никто бы не смог собрать воедино.
Небольшая выставка на первом этаже синагоги посвящена поискам пропавших соседей. За исключением нескольких небольших выставок вдоль стен, все помещение практически пусто. Тора хранится в городском музее. Здание синагоги несколько лет использовалось в качестве склада для хранения овощей, а также для театральных декораций. В 1950-х годах его выкупила Чехословацкая гуситская церковь, которой оно принадлежит до сих пор. Синагога – очень примечательный памятник, считает Романа Штястна.
– Синагога была построена где-то после 1672 года, но первое письменное упоминание о ней относится к 1693 году. К сожалению, мы не знаем, как выглядело здание в стиле барокко, потому что в 1824 году весь еврейский квартал сильно пострадал от пожара. Церковь была восстановлена в течение года. Еще один пожар произошел в этой части города в 1920 году. Тогда синагога была перестроена, а аркады частично замурованы. Сегодняшняя структура синагоги делает ее уникальной.
От синагоги мы отправляемся на небольшую прогулку по бывшему еврейскому кварталу. Романа Штястна указывает на узкий переулок напротив синагоги.
– В конце этого переулка виднеется здание автошколы. В этом низком доме раньше находилась еврейская школа, а рядом с ней – больница. Сегодня перед нами предстает довольно неприглядное здание, много лет назад это был дом раввина. У него там была квартира. Кроме того, там размещался зал для собраний. На правой стороне улицы, в частично разрушенном доме, находилась иешива. В то время, когда сюда съезжались ученые со всей округи, Тршешть называли «маленьким Берлином».
Мы проходим по неприметной улочке мимо бывшей сторожевой будки и продолжаем путь к Козьей площади (чеш. Kozí plácek).
– Здесь сохранилось много старых домиков. Мы попадаем в совершенно другой мир – многие здания отремонтированы, но при этом сохранили первоначальный вид. Здесь живут, но дома выглядят так же, как и когда-то раньше.
Далее мы направляемся к дому, где раньше делали спички, над нашими головами простираются старинные арки, и мы снова оказываемся возле синагоги на Вокзальной улице (чеш. Nádražní). Там мы прощаемся с нашим гидом. Она советует нам посетить замок, который стоит на другом берегу Тршештского ручья. Белое здание на небольшом холме над дорогой невозможно не заметить. Замок несколько раз перестраивался, последний раз в XIX веке в стиле неоренессанса. С 1984 года он принадлежит Академии наук Чешской Республики, которая разместила в нем гостиницу. Некоторые считают, что именно замок в Тршеште вдохновил Кафку на написание романа «Замок». Однако в качестве источников вдохновения на ум приходят и многие другие места. Достоверно известно лишь то, что писатель часто посещал обширный парк Тршештского замка.
Связанный
-
В поисках Кафки
Где вырос всемирно известный писатель, какие места его вдохновляли, где он проводил каникулы, какой был Франц Кафка человек?
![Макс Брод, 1964г. | Фото: Hans H. Pinn, 1916-1978 photographer, Portrait Max Brod, [1964], סימול ARC. 4* 2000 08 076, Max Brod Archive/The National Library of Israel](https://ruski.radio.cz/sites/default/files/styles/cro_1x1_mobile/public/images/3035446c7b3241d867684843348d4efe.jpg?itok=LCit7-_L×tamp=1716536280)
![Макс Брод, 1964г. | Фото: Hans H. Pinn, 1916-1978 photographer, Portrait Max Brod, [1964], סימול ARC. 4* 2000 08 076, Max Brod Archive/The National Library of Israel](https://ruski.radio.cz/sites/default/files/styles/cro_3x2_mobile/public/images/3035446c7b3241d867684843348d4efe.jpg?itok=dpHgXq8w×tamp=1716536280 "Макс Брод, 1964г. | Фото: Hans H. Pinn, 1916-1978 photographer, Portrait Max Brod, [1964], סימול ARC. 4* 2000 08 076, Max Brod Archive/The National Library of Israel")
